Teatro degli Arcimboldi

martedì 29 aprile, 21.00

Des gens qui dansent

Chorégraphie de Jean-Claude Gallotta

dans le cadre de la manifestation Le Giornate della Danza 2008 organisée par la Municipalité de Milan, ArtedanzaE20 et Arci Milano

TEXTES FRANCAIS CONTEXTE EUROPEEN-D.COLLET –R.DELLAVALLE

Anthologie de littérature française et comparée pour les lycées français et étrangers, les cours de littérature française des Centres Culturels Français et Alliances Françaises de l’étranger

L’œuvre est structurée en modules obéissant aux objectifs pluridisciplinaires définis dans les programmes actuels. Elle est composée de 4 volumes :

1.Volume 1 : Du Moyen Age au XVIIIème siècle

2.Volume 2 : XIXème-XXème siècle

3.Volume 3 : Modules thématiques de littérature comparée du Moyen Age au XXème siècle

4.Livre du professeur

L’originalité de l’œuvre réside :

1.Dans le fait que la littérature française est insérée dans le contexte de la littérature européenne, abandonnant ainsi une approche strictement nationale. L’œuvre insiste sur les liens avec les autres textes de la même époque des littératures européennes, dans la perspective de l’Europe du XXIème siècle.

2.Dans sa flexibilité d’utilisation : l’œuvre respecte la liberté didactique de chaque enseignant, qui peut opter pour une approche chronologique par auteurs ou modulaire thématique. Les auteurs suggèrent des parcours thématiques dans chaque siècle en respectant scrupuleusement les genres littéraires dominants et conduisent ainsi les élèves vers une analyse des textes approfondie grâce à la richesse du choix de textes proposés sous forme de : ETUDE DE TEXTE, de LECTURES COMPLEMENTAIRES et de DOCUMENTS CRITIQUES, suivis à la fin de chaque module d’une FICHE BIOGRAPHIQUE sur l’auteur. La section ETUDE DE TEXTE est accompagnée de nombreux exercices qui permettent de faire le point sur les connaissances acquises par les élèves et sur les diverses typologies de textes.Chaque siècle se conclut sur un module thématique consacré à l’histoire de l’art et de la musique.

3.Le 3^ème volume contient 35 fiches thématiques pluridisciplinaires et comparatives à propos de la littérature européenne, qui élargissent et approfondissent des sujets déjà abordés dans les 2 premiers volumes. Elles peuvent être aussi utilisées par les élèves de Terminale pour les T.P.E. et pour le baccalauréat en général. On y trouvera de nombreux textes anglais, allemands, italiens, espagnols, dans la langue originale ou en traduction.

Le livre du professeur fournit la correction des activités de l’élève, en offrant des confrontations avec d’autres textes ; il propose des parcours modulaires thématiques pour le professeur et des exemples d’épreuves pour le baccalauréat.

Le CCF, en guise de voeux de succès,
attire l'attention sur l'inauguration
de la boutique "Cancan, Paris à Milan".