Pubblicato sul Centro culturale francese di Milano (http://culturemilan.com)

Les journées du cinéma québécois en Italie/4e

Creato il 15/02/2007 - 23:41

Per questa quarta edizione, un nuovo nome: Les journées du cinéma québécois en Italie. Il Centre culturel français de Milan e il Centre culturel français de Turin, offrono la possibilità di esplorare le nuove tendenze cinematografiche, di scoprire nuovi autori e di percorrere i luoghi del paesaggio quebecchese attraverso una selezione di opere di cui protagonista è l’infanzia.

Dopo il successo della terza edizione, Les journées du cinéma québécois en Italie sono divenute un appuntamento imprescindibile, non solo per fruire opere inedite in Italia, ma per sperimentare uno scambio culturale attraverso una programmazione ricca e conviviale, in movimento parallelo tra Milano e Torino.

La selezione dei lungometraggi e documentari è a cura di Joe Balass.

Il programma sarà sottotitolato in italiano.

Informazioni : Cesare Vergati 02 48591936

Ufficio stampa: Toni Aventino aventoni@yahoo.it 349 4304935 - Rosette Ciola 02 48591928 presse@culturemilan.it [1]


I FILM:

Tre i lungometraggi, tra cui:

ROMÉO ET JULIETTE di Yves Desgagnés. Giulietta, quindici anni, è la figlia di un eminente giudice della Corte Superiore del Quebec. Frequentando Romeo, un diciassettenne considerato poco raccomandabile, Giulietta si allontana dalla retta via tracciata dall’educazione borghese che ha ricevuto. Romeo è infatti il figlio di Réal Lamontagne, un noto criminale, il cui processo per omicidio è presieduto dal padre di lei. Romeo e Giulietta made in Quebec è un film moderno, che racconta la realtà degli adolescenti canadesi del 2006. Verona diventa Montreal, il gran ballo in cui s’incontrano gli innamorati diventa il rave party del Bal en Blanc mentre la balia si trasforma nella nonna di Giulietta, interpretata da Jeanne Moreau. Un libero adattamento in versione contemporanea di una delle più celebri storie d’amore di tutti i tempi, firmata William Shakespeare.

FAMILIA di Louise Archambault. La vita di Michèle precipita quando il fidanzato, stanco di pagare i debiti da gioco di lei, le taglia i viveri. Con la figlia quattordicenne Marguerite si rifugia da Janine, un’amica d’infanzia, anche lei con una figlia adolescente e che accetta di ospitarle entrambe nell’hinterland montrealese, verdeggiante e apparentemente perfetto. Mentre le ragazze diventano amiche, le due madri si trovano di fronte ad un conflitto di valori. Il film mette in risalto il problema dell’inevitabile eredità comportamentale che si trasmette di madre in figlia. E’ forse possibile non riprodurre con i propri figli ciò che si detestava dei propri genitori ? Sesso virtuale, doppia vita, gravidanza inspiegabile e menzogne, sono all’ordine del giorno di un’estate che sarà determinante per il futuro delle due famiglie.

Due i documentari, tra cui:

LA GRIFFE MAGIQUE di Carlos Ferrand. L’immagine magica del Cirque du Soleil ha fatto il giro del mondo, ma pochi conoscono colei che ha firmato gran parte dei costumi sfavillanti di questa macchina spettacolare: Dominique Lemieux. Girato nel corso di due anni tra Montreal, Las Vegas, Bruxelles, Milano, Chartres, Fukuoka e Benares, La Griffe magique apre una finestra inedita sull’immaginario di quest’artista fiammeggiante. Il film ci conduce nel cuore pulsante del circo, per esplorare il lavoro di creazione della Lemieux, dal bozzetto iniziale fino al personaggio che irrompe sotto le luci della ribalta. Alla scoperta delle molteplici sorgenti della sua ispirazione e della sua connessione quasi mistica con l’universo dei simboli.


giovedì 1 marzo

 

20.00

romeo

ROMÉO ET JULIETTE de Yves Desgagnés
35 mm / coul. / 105 min / 2006 / v.o.f. sott. it.

sabato 3 marzo

miss météo

15.30
MISS MÉTÉO de François Bouvier
Vidéo / coul. / 94 min / 2005 / v.o.f. sott. it.

17.15
LA GRIFFE MAGIQUE de Carlos Ferrand
Vidéo / doc. / coul. / 52 min / 2005 / v.o.f.

giovedì 8 marzo

20.00
ROMÉO ET JULIETTE de Yves Desgagnés
35 mm / coul. / 105 min / 2006 / v.o.f. sott. it

sabato 10 marzo

familia

15.30
FAMILIA de Louise Archambault
35 mm / coul. / 102 min / 2005 / v.o.f. sott. it.

17.15
PETITES CHRONIQUES DE MOMENTS DE TENDRESSE de Lucie Ouimet
Vidéo / doc. / coul. /52 min / 2005 / v.o.f. sott. it.

 

Scarica tutto il programma in pdf [1]

 


 
Indirizzo di fonte :
http://culturemilan.com/?q=it/cinema-quebecois-sottotitolato